Програми академічної мобільності в Португалії

НАВЧАННЯ У ПОРТУГАЛІЇ

Вищу освіту в Португалії розділено на університетську і політехнічну. Ці дві підсистеми взаємопов’язані, тому студенти можуть переходити з однієї системи вищої школи в іншу. Також можливим є перехід з державного освітнього закладу в приватний і навпаки.

Для того, щоб відповідати принципам Болонської декларації, Португалія проводить реорганізацію системи вищої освіти. Зокрема через внесення змін в чинне законодавство. Було визначено принципи та інструменти створення єдиної європейської території вищої освіти, запроваджено кредитну систему та додатки до диплому. Зміни в законодавстві стосуються всіх навчальних закладів та освітніх програм. Отож нова структура вищої освіти виглядає таким чином.

Ліценціатура. Ступінь ліценціата надається й університетами, і політехнічними інститутами, та є ступенем першого циклу. Його можна отримати після періоду навчання, який включає в себе 180 залікових одиниць. Це, своєю чергою, є еквівалентом шести семестрам навчання. У низці перерахованих у національному або загальноєвропейському законодавстві випадків, ступінь ліценціата надається після семи або восьми семестрів навчання, еквівалентних 210 і 240 заліковим одиницям.

Магістратура. Ступінь магістра також надається університетами та політехнічними інститутами після трьох-чотирьох семестрів навчання та одержання відповідно 90 і 120 залікових одиниць. У політехнічній освіті цикл навчання для отримання ступеню магістра повинен гарантувати набуття студентом професійної спеціалізації. В університетській освіті навчання за магістерською програмою надає студенту академічну спеціалізацію, засновану на наукових дослідженнях, інновації та на підвищенні рівня наукової підготовки. Ступінь магістра також може бути надано після 10 – 12 семестрів навчання та отримання відповідної кількості кредитів.

Докторантура. Ступінь доктора може надаватися тільки університетами після завершення курсу вивчення академічної програми докторантури й успішного відкритого захисту дисертації.

СТИПЕНДІЇ ТА ГРАНТИ

Португальське агентство «Фонд підтримки науки та технології» (Fundacaopara a Ciencia ea Tecnologia), яке перебуває під егідою Міністерства науки, технології та вищої освіти (Ministerioda Ciencia, Tecnologia e Ensino Superior), сприяє національним науково-дослідницьким проєктам через надання грантів.

  • Гранти на навчання в магістратурі (МА). Ці гранти призначені для випускників вищих навчальних закладів (починаючи зі ступеня бакалавра), які хочуть навчатися в магістратурі португальських університетів.
  • Гранти на навчання в докторантурі. Ними можуть скористатися випускники вищих навчальних закладів (що мають ступені спеціаліста або магістра), які збираються писати докторські роботи в університетах Португалії.
  • Гранти на дослідницьку роботу після докторантури. Вони призначені для докторів, які закінчили навчання не більше як 5 років тому й збираються вести науково-дослідницьку роботу з актуальної тематики в португальських університетах або інших наукових установах відповідного рівня.
  • Гранти для дослідників, які перебувають у творчій відпустці. Їх надають докторам наук, що перебувають у творчій відпустці для проведення досліджень в наукових установах за кордоном. Мінімальна тривалість гранту – 3 місяці, максимальна – 1,5 року. Грант не продовжується.
  • Гранти на розвиток наукової кар’єри. Ці гранти призначені для вчених, які продемонстрували дослідницький талант під час наукової роботи після закінчення докторантури. Стандартна тривалість програм становить 4 – 5 років. Гранти спрямовано на розвиток і підтримку координаційних та управлінських здібностей, що виявляються в ході реалізації науково-дослідницького проекту, і дозволяють стипендіату на час дії гранту проводити дослідницьку роботу в галузі науки й техніки.
  • Підприємницькі докторські гранти. Їх надають випускникам вищих навчальних закладів та магістрам, які збираються розпочати дослідницьку роботу у сфері підприємництва, працюючи над актуальними проблемами бізнесу.

Заявки на гранти подаються через Агентство інновацій.

  • Гранти на стажування в міжнародних наукових і технічних закладах. Вони надають можливість навчання в міжнародних наукових і технічних організаціях, членом яких є Португалія. Умови грантів залежать від домовленостей з конкретними установами.
ФОНД КАЛУСТА ГУЛБЕНКЯНА

Фонд Калуста Гулбенкяна спільно з Науковим інститутом Гулбенкяна (Instituto Gulbenkiande Ciencia – IGC) надає обмежене число грантів на продовження або поліпшення освітнього рівня, а також для підвищення кваліфікації в областях, пов’язаних з діяльністю фонду: образотворчі мистецтва, міжнародні відносини, музика, здоров’я і розвиток людини.

Для отримання детальнішої інформації про правила і терміни подачі заявок слід зв’язатися з Посольством Португалії в Україні.

ІНСТИТУТ КАМОЕНСА (INSTITUTO CAMOES PORTUGAL)

Діючий під егідою Міністерства закордонних справ Португалії Інститут Камоенса (ICA) є установою, до завдань якої входить викладання португальської мови і просування національної культури в зарубіжних вищих навчальних закладах, а також в цілому за межами країни. Для виконання цих завдань у рамках програм співробітництва з іноземними вищими навчальними закладами Інститут Камоенса підтримує низку стипендіальних програм для португальських та іноземних студентів.

Їхньою метою є:

  • підтримка і розвиток португальської мови і культури та дослідження в цій галузі;
  • академічне або професійне навчання португальської мови як іноземної;
  • навчання або наукові дослідження в галузі теорії усного та письмового перекладу.

Програма літніх курсів з вивчення португальської мови і культури

Її призначено для іноземних студентів, що бажають відвідувати літні курси португальської мови і культури в португальських університетах або інших вишах, які офіційно визнані Інститутом Камоенса. Заявки на участь студентів в таких курсах слід надсилати викладачам португальської мови відповідно до протоколів про співпрацю з Інститутом Камоенса, який підтверджує наявність і кількість подібних стипендій.

Щорічна програма курсів португальської мови і культури

Програму призначено для іноземних студентів, що бажають навчатися на курсах португальської мови і культури у португальських університетах або інших установах, офіційно визнаних Інститутом Камоенса.

ПРОГРАМА BІЕЙРА

Програму призначено для випускників іноземних університетів, які зацікавлені в навчальних проєктах або подальшому навчанні в галузі теорії усного та письмового перекладу.

Угода між Інститутом Камоенса і Фондом Еса де Кейрош (Eca de Queiroz)

Угода регламентує програму, призначену для талановитих іноземних студентів, викладачів і дослідників, які спеціалізуються на творчості письменника Еса де Кейрош і хочуть відвідати річний семінар Фонду Еса де Кейрош (Eca de Queiroz Foundation).

Угода між Інститутом Камоенса і Національним культурним центром (CNC)

Угода регулює програму, призначену для діячів мистецтв, які розмовляють португальською мовою та хочуть провести чотири місяці в Португалії або в одній із семи португаломовних країн світу для створення творів мистецтва, які будуть поширюватися в португаломовних країнах (CPLP).

Правила та терміни подачі заявок публікуються щорічно на сайті Інституту Камоенса.

ПРОГРАМА ФЕРНАНДО МЕНДОСА ПІНТО

Програму орієнтовано на португальських та іноземних випускників університетів і студентів останнього курсу, зайнятих у наукових та професійних освітніх проєктах в області португальської мови як іноземної (PLE). Ці проєкти повинні офіційно здійснюватися в рамках спільних програм з вищими навчальними закладами за кордоном, такими як:

  • центри португальської мови / Інститут Камоенса (Portuguese Language Centres / the Camoes Institute);
  • літературні читання Інституту Камоенса в іноземних університетах (Camoes Institute Readerships at foreign universities);
  • іноземні університети та інститути, які мають офіційні договори з Інститутом Камоенса.

Дослідницькі програми

Програми призначено для іноземних викладачів і дослідників, які хочуть продовжити професійне стажування в португальських університетах, особливо для магістрів та докторів філософії.

ПРОГРАМА ФЕРНАНДО ПЕССОА

Програму спрямовано на керівників курсів та завідувачів кафедр португальської мови, які хочуть удосконалювати свою освіту і проводити дослідницькі проєкти в сфері португальської мови і культури.

ДЕ МОЖНА ОТРИМАТИ ДЕТАЛЬНІШУ ІНФОРМАЦІЮ: